TATSU&YUKIの二人旅.COM

海外滞在期間は計"約4年半!留学・ワーホリ&世界一周旅行をした元バックパッカー夫婦の旅行ブログ

MENU

結婚式オススメ【おしゃれ洋楽ラブソング】歌詞に感動!定番&2018最新曲

結婚式

結婚式のウェディングソングやBGMは、絶対に"おしゃれな洋楽の曲"にしたい!そんなあなたにオススメしたい「歌詞が良い洋楽ラブソング」を独断と偏見でランキングにました☆

"明るくて盛り上がるアップテンポの曲"から"バラードのラブソング"まで、女性と男性アーティストの両方の洋楽を紹介します(^^)/

入場曲、乾杯、余興の歌、エンドロールなどの音楽の参考にもしてみて下さいね!

 


おしゃれなバラード曲・結婚式向け洋楽ラブソング

まずは、「おしゃれなバラードの曲」をランキング形式で紹介します!ちゃんと歌詞の素敵なものを選んでいます☆

NO.1「曲:Thinking Out Loud /歌手:Ed Sheeran (エド シーラン)」

"Thinking Out Loud"はもう問答無用でブッチ切りの1位です!!

めっちゃいい曲!泣ける〜!イギリス人男性シンガーソングライターの"エドシーラン"の歌声も最高です。エドシーラン自身が踊っているMVも大好き。

www.youtube.com

歌詞がともかく良いので、日本語訳と一緒にすべての歌詞を載せたいのですが、著作権的に NGらしいので一部のフレーズだけ紹介します。

「And Darling I will be loving you 'til we're 70 」

ダーリン、70歳になっても君を愛し続けるよ

「Oh me I fall in love with you every single day」

君に毎日恋している

やーーん、甘い〜❤️ ロマンチックな曲です(*^^*)

ちなみに曲名の「Thinking Out Loud」は"考え事を口にする"といった意味。


NO.2「曲:Everything/歌手:Michael Bublé (マイケル ブーブレ)」

またしても男性ボーカル!マイケルブーブレが歌う、明るい曲調で可愛いラブソングなので結婚式にピッタリ!!

www.youtube.com

「I can't believe, uh, that I'm your man

And I get to kiss you baby just because I can.」

君が僕のもので、君にキスできるなんて信じられないよ

「It's you, it's you, You make me sing」

君なんだ、君なんだ、君が僕を歌いたくさせるんだ

「You're every line, you're every word, you're everything. 」

君が全ての台詞で、君が全ての言葉で、君が全てなんだ

これまたかなりロマンチックな歌詞です(^^)


NO.3「曲:Just The Two Of Us /歌手:Matt Dusk, Margaret」

1981年に発売されたGrover Washington Jr(グローヴァー ワシントン ジュニア)の歌うオリジナルの"Just The Two Of US(邦題:クリスタルの恋人たち)"は私の大好きな曲です。

でも、今回オススメするのはカナダ人の男性シンガー"マットダスク"とポーランド人の女性シンガー"マーガレット"の二人が歌うバージョンの"Just The Two Of Us"!!

バイオリン、サックス、ピアノなどの演奏がゴージャスで、ウェディングにピッタリな曲です!

www.youtube.com

「I can't believe, uh, that I'm your man

And I get to kiss you baby just because I can.」

君が僕のもので、君にキスできるなんて信じられないよ

「It's you, it's you, You make me sing」

君なんだ、君なんだ、君が僕を歌いたくさせるんだ

「You're every line, you're every word, you're everything. 」

君が全ての台詞で、君が全ての言葉で、君が全てなんだ

Just The Two Of Us/Grover Washington Jr

オリジナルバージョンもかっこいいのでYou Tubeの動画を貼っておきますね☆

www.youtube.com

ちなみに、Just The Two Of Usは他にもWill Smith(ウィルスミス)が歌うラップが入ったバージョンもあって、かっこいいです!結婚式っぽくはないけど(笑)


NO.4「曲:Can I Walk With You /歌手:India.Arie (インディア アリー)」

今度は女性ボーカルの曲です!アメリカ人のインディアアリーが優しく歌う美しい曲

www.youtube.com

これも歌詞が超〜いいの!!!女性目線の愛の気持ちが歌われています。

「I woke up this morning you were the first thing on my mind」

今朝起きて一番最初に思い浮かんだのは"あなた"のこと

「You make me feel like I can be a better woman」

あなたと一緒にいると、自分がもっと良い女性になれる気がするの

「Can I walk with you through your life

Can I lay with you as your wife 」

一緒に人生を歩んでも良い?

妻として一緒に横になっても良い?

「Can I walk with you through your life till the day that my heart stops beating」

心臓の鼓動が止まるその日まで、一緒に人生を歩んでも良い?


NO.5「曲:All of Me/歌手:John Legend (ジョン レジェンド)」

ジョンレジェンド自身も自分の結婚式で使ったと言われるこの曲は、アメリカを始め全世界で結婚式に使われる最も人気の曲の一つだそうです!

www.youtube.com

「'Cause all of me Loves all of you」

僕の全てが君の全てを愛してる

「'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh」

僕は僕の全てを君に捧げ、君は君の全てを僕にくれる


NO.6「曲:Kiss Me/バンド:Sixpence None The Richer」

女性ボーカル率いる6人グループのバンド"Sixpence None The Richer"。Kiss Meは1999年にリリースされましたが、今でも色褪せない曲です☆

www.youtube.com


NO.7「曲:I'm In Love /歌手:Lionel Richie (ライオネル リッチー)」

元お騒がせセレブのニコールリッチーのお父さんでもある、大御所"ライオネルリッチー"が歌う落ち着いた曲調のバラード。バックコーラスでNe-Yo(ニーヨ)が歌っています☆

You Tubeは英語の歌詞付きの動画にしました。

www.youtube.com


NO.8 「曲:ALL MY LIFE /歌手:K-CI & JOJO」

アメリカの黒人男性グループK-Ci&JOJOが歌う"All My Life"!しっとりと甘〜いR&Bの曲です(*^^*)

www.youtube.com

「You are the only one my everything and for you this song I sing 」

君だけなんだ、君は僕の全て、君にこの歌を歌うよ

「I said you're all that I'm thinking of.....baby 」

君のことしか考えられないんだ

「I really love you」

本当に愛してる


NO.9 「曲:Come Away with Me/歌手:Norah Jones (ノラ ジョーンズ)」

ノラジョーンズのゆったりとしたバラード曲。何度聞いても飽きない歌声です☆

www.youtube.com

「Come away with me and we’ll kiss On a mountaintop」

私と一緒に来て、そして山頂でキスをしよう

「Come away with me and I will never stop loving you」

私と一緒に来て、そしたらあなたを愛し続けるわ

「Come away with me」という言葉の響きは、"どこか遠くへ一緒に行ってしまおう"というようなニュアンスがあると思います。


NO.10 「曲:Stickwitu/歌:The Pussycat Dolls 」

現在は活動していないアメリカの女性グループの"The Pussycat Dolls"の歌う"Stickwitu"はグラミー賞にノミネートされた曲です。歌詞も結婚式にピッタリなバラード曲です☆

ちなみにStickwituは"Stick with you"と同じ意味で、日本語訳は"あなたにピッタリくっ付く"みたいな感じになります!

www.youtube.com

「Nobody gonna love me better

I must stick with you forever」

他の誰もあなたのように私を愛せないわ

あなたと一生一緒にいるの


アップテンポの曲・結婚式向けの明るくて盛り上がる洋楽ソング

ここからは、結婚式に使えるアップテンポなラブソングや明るい曲のランキングです☆

NO.1「曲:Marry You /歌手:Bruno Mars (ブルーノ マーズ)」

アップテンポの洋楽で結婚式に使う曲といえば絶対これでしょ!もう定番ソングと言えるブルーのマーズの"Marry You"☆


Bruno Mars - Marry You (Lyric Video)


NO.2「曲:Sugar /歌手:Maroon5 (マルーン5)」

マルーン5の"シュガー"もMVからもわかるように定番の結婚式ソングです(^^)


Maroon 5 - Sugar


NO.3「曲:I'm Yours /歌手:Jason Mraz (ジェイソン ムラーズ)」

ジェイソンムラーズのI'm Yoursも結婚式で人気の洋楽ソングです☆


Jason Mraz - I'm Yours [Official Video]


NO.4「曲:HAPPY /歌手:Pharrell Williams (ファレル ウィリアムズ)」

ラブソングではないけど、曲名どおり皆んながハッピーになれちゃう曲!!普段洋楽を聞かない人でも耳にしたことがあるはず!


Pharrell Williams - Happy


NO.5「曲:Rude /歌手:MAGIC!」

カナダ出身のレゲエポップバンドのMAGIC!の曲"Rude"。

歌詞は、「結婚の挨拶を彼女のお父さんにするが断られる」という内容です(笑)

なんでそんなに失礼なんだ。何て言われようと俺は彼女と絶対結婚するぞ!俺とお父さんも家族になるんだ!という曲(^^)

一応お父さんのいない二次会で使うほうが良いかも(笑)?


MAGIC! - Rude (Official Video)


NO.6「曲:Rather Be /アーティスト:Clean Bandit feat. Jess Glynne」

イギリスの人気エレクトロニックグループのClean Bandit(クリーンバンディッド)のストリングスと、Jess Glynne(ジェスグリン)のめっちゃ上手いボーカルが最高!ノリの良いエレクトロニックソングです!!

ちなみに、ちょっと変わったMVは日本が舞台になっています(^^)


Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne [Official Video]

「t's easy being with you, sacred simplicity

As long as we're together, there's no place I'd rather be」

一緒にいると楽なの、素晴らしいほどシンプルで

一緒にいられるのなら、他に行きたい場所なんてないわ


NO.7「曲:Treasure /歌手:Bruno Mars」

またブルーノマーズを選んでしまいました。でもこのディスコっぽいノリが良いよね☆

歌詞もちゃんと結婚式に向いている内容です(^^)

てか、MVのレトロ感(笑)


Bruno Mars - Treasure [Official Music Video]

「Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling」

可愛い、可愛い、可愛い、君は笑っている方が良いよ

「 A girl like you should never look so blue 」

君のような子に憂鬱な表情は似合わない

「Treasure, that is what you are」

宝物、それは君のこと

「Honey, you're my golden star」

ハニー、君は僕の輝くの星だ


NO.8「曲:Fresh Eyes /歌手:Andy Grammer」

アメリカの男性シンガーソングライターの"アンディーグラマー"の可愛いラブソング


Andy Grammer - Fresh Eyes (Official Lyric Video)

「You dress up just a little and I'm like, "Oh, damn"」

君がちょっと着飾っただけで、僕は(君が綺麗で)"やばい"ってなる

「Now all I see is you with fresh eyes, fresh eyes」

今、僕の"新鮮な目線"で見えるのは君だけ

「So suddenly I'm in love with a stranger

I can't believe that she's mine, yeah」

まるで突然、知らない人に恋に落ちたみたいな気持ちだ

君が僕のものなんて信じられないよ 


NO.9「曲:Can't Stop The Feeling! /歌手:Justin Timberlake(ジャスティン ティンバーレイク)」

アメリカの男性グループ"インシンク"の元メンバーだったジャスティンティンバーレイクのノリノリソング!!ラブソングではないけど、明るい曲なので結婚式で盛り上がること間違いなし☆


CAN'T STOP THE FEELING! (From DreamWorks Animation's "Trolls") (Official Video)


NO.10「曲:Real Love /アーティスト:Clean Bandit & Jess Glynne」

またしてもClean BanditとJess Glynneの曲をチョイス。ポップエレクトロニックなラブソングです☆


Clean Bandit & Jess Glynne - Real Love [Official Video]

「This is real, real, real, real love

You give me that feeling, you give me that feeling

You give me that, you give me real love」

これが本物の、本物の、本物の愛

こんな気持ちにしてくれる、あなたがこんな気持ちにしてくれる

あなたがくれるの、本物の愛を

ひたすら本物の愛(real Love)を歌っています(*^_^*)(笑)

 


いかがでしょう?結婚式用の気にいる曲が見つかると良いですね(^^)

また何か結婚式に使えそうなオシャレな洋楽があったら追加していきます☆

みなさんが実際に結婚式で使ったり聞いたりしたオススメ洋楽ソングがあれば教えて下さいね!!

今週もお疲れ様!良い週末を〜(*^_^*)

 

↓2017年最新&定番の洋楽クリスマスソングをランキングにしました☆